Typo3 kann problemlos mit mehreren Domains arbeiten. Allerdings macht RealURL mit der Standard-Konfiguration Probleme, falls man Seiten mit dem gleichen Namen anlegt. Die Lösung: in der realurl.conf die "rootpage_id" durch ein Array ersetzen.

Weitere Informationen und das passende Beispiel finden Sie hier.